Lorsqu’une voiture est sérieusement endommagée, l’expert peut recommander un « passage au marbre » chez le carrossier. Cette technique consistant à utiliser une lourde table en acier plat pour rétablir la forme initiale de l’ensemble du châssis du véhicule.
Une mesure est alors effectuée et comparée aux données du constructeur.
L’expert contrôle les réparations du carrossier et valide celui-ci.

Un véhicule réparé dans les normes du passage au marbre se comporte comme neuf et laisse généralement peu de traces.